La nona puntata del ciclo ha come tema la Strafexpedition, la spedizione punitiva, o Frühjahrsoffensive, ossia offensiva di primavera ideata dal generale Conrad von Hötzendorf, capo di stato maggiore austro-ungarico. Nella notte tra il 14 e il 15 maggio 1916 l'artiglieria austro-ungarica cominciò un bombardamento a tappeto, che colse impreparati i comandi italiani. L'altopiano di Asiago divenne teatro di combattimenti asperrimi : più di duecento pezzi d'artiglieria aprirono il fuoco, il III Corpo austro-ungarico sorpassò le difese italiane anche grazie al terreno in gran parte nevoso. Con l’aiuto dello storico militare Alessandro Massignani verranno analizzate le principali offensive e battaglie svoltesi nel settore alpino trentino.